「黃」變成「黄」?異體字亂改姓! 學者:戶政資料要改 | 藥妝百科
2018年3月21日—許學仁也是東華大學中國語文學系教授,他表示,根據文字的演變,「草頭」的「黄」是民間的俗寫、俗稱,有些人可能族譜就是這樣寫、以前的登記資料也是,但 ...
▲黃、黄有不同的寫法。(圖/記者盧映慈製)
生活中心/綜合報導
「黃」上面到底是草頭還是「廿」?「溫」到底是囚,還是日的「温」?國家教育研究院國語辭典總編輯許學仁表示,許多字有自己的傳鈔跟俗寫,但官方文書應該要統一標準,尤其是戶政資料登記,不要讓民眾自己去改,讓每年都來一次「姓氏之亂」,大家也搞不清楚該怎麼做。
許學仁也是東華大學中國語文學系教授,他表示,根據文字的演變,「草頭」的「黄」是民間的俗寫、俗稱,有些人可能族譜就是這樣寫、以前的登記資料也是,但「正體字」就是「廿一」的「黃」,「黄」應該是手抄之誤;官方資料應該也要更新,免得造成「姓氏無法辨讀」、或「寫法錯誤」的誤會。
[廣告]請繼續往下閱讀...
許學仁說,以字的源頭來看,「黄」不是草頭,就像是大家都會說「四維羅」,但其實是「罒(网)維羅」,在傳鈔的過程中慢慢寫成比較好記、好寫的樣子;而早期身分證等證件、戶政資料都是手抄,抄成奇奇怪怪的大有人在,現在多年過去,卻沒有改戶政資料,民眾得自己去更新「正體字」版本,很擾民。
官方資料一向都是以「戶政資料姓氏登記」以跟「戶籍謄本」為準,但身分證、其他各種證件都沒有統一這種減筆、增筆的姓氏,導致同一人的證件有不同的登記方法,卻讓民眾「有需要,自行來更改」;學者建議,為了便利民眾,官方應該主動查核來解決,不要每幾年都來一次「黃黄之亂」。
黃黄之亂、溫温之爭學者籲政府主動查核 | 藥妝百科
「黃」變成「黄」?異體字亂改姓! 學者:戶政資料要改 | 藥妝百科
姓「黃」還是姓「黄」?異體字惹禍險陷信用危機 | 藥妝百科
〈獨家〉黃黄不分! 全台3萬名「黄」家人不知情 | 藥妝百科
異體字之亂!「黃」與「黄」一橫之差害他慘遭銀行退票 | 藥妝百科
異體字「黃」與「黄」的字義比較 | 藥妝百科
同一姓氏不同書寫方式內政部:不影響民眾權益身分認定以戶籍 ... | 藥妝百科
說文解字(大徐本) | 藥妝百科
全台最大姓曝光!網友「黃黄」傻傻分不清引發身世之謎 | 藥妝百科
全國142萬人! 姓"黃"姓"黄"霧煞煞 | 藥妝百科
【防晒乳液推薦】超清爽防護亮白CC隔離乳(藍)、(紫)、(玫瑰)、(綠)、(白) SPF50+ PA+++
「超清爽防護亮白CC隔離乳(藍)、(紫)、(玫瑰)、(綠)、(白)SPF50+PA+++」好用嗎?BiothermCCUltramulti-shieldbeautifyingbas...
【防晒乳液推薦】微調膚色防曬隔離乳(清爽型) SPF30★★★(白)、(膚)、(紫)、(綠)
「微調膚色防曬隔離乳(清爽型)SPF30★★★(白)、(膚)、(紫)、(綠)」好用嗎?TintedCreamSPF30/★★★(White)、(Nature)、(Purple)...
【防晒乳液推薦】保濕防曬隔離乳 SPF30 (紫)、(綠)、(膚)、(白)
「保濕防曬隔離乳SPF30(紫)、(綠)、(膚)、(白)」好用嗎?ERHMoistureSunProtectionCreamSPF30(Purple),(Green),(Nature),(Wh...
【防晒乳液推薦】COYA 微調膚色防曬隔離乳 SPF50+/ ★★★(白)、(綠)、(膚)、(紫)
「COYA微調膚色防曬隔離乳SPF50+/★★★(白)、(綠)、(膚)、(紫)」好用嗎?COYATintedCreamSPF50+/★★★(White),(Green),(Nature),...
【其他沐浴用化粧品推薦】身體護理泥-紅、藍、黃、綠
「身體護理泥-紅、藍、黃、綠」好用嗎?REDHOT&RAUNCHY,CALMBLUEBLISS,YELLOWSPIRITLIFTERGREEN&SERENECOLOURSCIE有經過衛...
【防晒化粧用品推薦】茵芙莎 智慧調光妝前乳 (藍、粉紅、黃)
「茵芙莎智慧調光妝前乳(藍、粉紅、黃)」好用嗎?IPSACONTROLBASEe(BLUE,PINK,YELLOW)有經過衛福部許可嗎?防晒化粧用品推薦...
【防晒化粧用品推薦】溫亞高效防曬隔離乳SPF50+/★★★(白)、(膚)、(紫)、(綠)
「溫亞高效防曬隔離乳SPF50+/★★★(白)、(膚)、(紫)、(綠)」好用嗎?WENYATintedSunblockCreamSPF50+/★★★有經過衛福部...
【防晒乳液推薦】1028夢幻美姬極致柔白隔離乳 SPF30★★(白)、(綠)、(膚)、(紫)、(粉紅)、(黃)
「1028夢幻美姬極致柔白隔離乳SPF30★★(白)、(綠)、(膚)、(紫)、(粉紅)、(黃)」好用嗎?1028UVFACEPROTECTORSPF30★★(WHITE),(...
【防晒化粧用品推薦】極緻防曬隔離潤色霜 SPF50+ (白)、(綠)、(膚)、(紫)
「極緻防曬隔離潤色霜SPF50+(白)、(綠)、(膚)、(紫)」好用嗎?ERHSupraSunProtectionCreamSPF50+(White),(Green),(Nature),(...