不要再傻傻分不清Toner 和Essence 其實該這樣用 | 藥妝百科
![不要再傻傻分不清Toner 和Essence 其實該這樣用](https://i.imgur.com/MEXDLMW.jpg)
2021年3月31日—就名詞來說,Toner就是我們所指的化妝水,Essence就是精華液。這兩個名字對我們來說都不陌生,但在許多韓國品牌就被混淆,彷彿是兩樣相同的產品。
![不要再傻傻分不清Toner 和Essence 其實該這樣用](https://i.imgur.com/MEXDLMW.jpg)
我們都知道要擁有好肌膚,除了要勤力洗臉護膚,塗護膚品的程序亦非常重要[1]。因為假如先用了較滋潤油膩或是粒子較大的護膚品,皮膚就會難以吸收之後所塗的產品。不過,市面上護膚品眾多,而且許多都有著相若的名字和功效,就例如 Toner[2] 和 Essence[3] 兩者,到底有著什麼分別?應該先用哪款?
就名詞來說,Toner 就是我們所指的化妝水[4],Essence 就是精華液[5]。這兩個名字對我們來說都不陌生,但在許多韓國品牌就被混淆,彷彿是兩樣相同的產品。其實 Toner 就主要是洗臉後的第一個步驟,用塗抹的方式就可以進一步把皮膚上的化妝品殘餘物和污染物都徹底抹走,而亦有人習慣用拍打的方式使用,可以讓皮膚有初步的保濕,以及令後續的護膚步驟更為吸收。
Essence 的配方和質感雖然有時候會跟 Toner 相似,但用途和效果就非常不同。普遍韓國女生會把它用在化妝水之後,而且認為這是最重要的一步,因為 Essence 可以讓皮膚細胞都得以舒緩、並使皮膚得到營養、讓膚色更平均和平滑。認識了這種護膚品的本質,以後就不要再用錯了!
SK-II 神仙水[6]是不少女士心目中的 No. 1 神級護膚品,不過很多人都有以下的迷思──到底 SK-II 神仙水是 Toner 還是 Essence?答案是 Essence,而它更是一款多功能的水狀精華液,適合任何膚質及年齡使用。
作為一款高效能護膚精華,它能有效穩定膚況,讓肌膚回復最佳狀態。當中PITERA™含有跟肌膚的天然保濕因子極為相似的成分,有效吸收及改善表皮層的代謝過程,變得晶瑩剔透。用法簡單,只需倒出神仙水於掌心,往臉上輕輕拍打,其水狀質地容易吸收,加快滲透至肌膚底層!
一瓶就能輕鬆提升肌膚的細滑度、緊緻度、抗皺度、白皙度與光澤度,難怪一眾美妝達人都對 SK-II 神仙水[7]愛不釋手!
References ...toner中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 | 藥妝百科
不要再傻傻分不清Toner 和Essence 其實該這樣用 | 藥妝百科
toners | 藥妝百科
toners 中文 | 藥妝百科
【韓妝知識加】Skin?Toner?別再傻傻分不清楚! | 藥妝百科
toners中文是什么意思 | 藥妝百科
![](https://i.imgur.com/MEXDLMW.jpg)
【染髮劑推薦】丰色染髮霜 - 7CC(7/44)、0C(0/40)
「丰色染髮霜-7CC(7/44)、0C(0/40)」好用嗎?CREAM有經過衛福部許可嗎?染髮劑推薦哪一款?想知道更詳細的資訊,小編幫大家...
![](https://i.imgur.com/MEXDLMW.jpg)
【染髮劑推薦】威娜COLOR TOUCH調理染髮膏RELIGHTS系列/18灰珍珠色
「威娜COLORTOUCH調理染髮膏RELIGHTS系列/18灰珍珠色」好用嗎?WELLACOLORTOUCHRELIGHTS/18有經過衛福部許可嗎?染髮劑推薦...
![](https://i.imgur.com/MEXDLMW.jpg)
【其他頭髮用化粧品推薦】#2顯色敷用劑
「#2顯色敷用劑」好用嗎?FERIACREAMDEVELOPER有經過衛福部許可嗎?其他頭髮用化粧品推薦哪一款?想知道更詳細的資訊,小...
![](https://i.imgur.com/MEXDLMW.jpg)
【其他面霜乳液推薦】倩碧新皙顏淨白保濕乳
「倩碧新皙顏淨白保濕乳」好用嗎?CLINIQUEACTIVEWHITEDAILYMOISTURE有經過衛福部許可嗎?其他面霜乳液推薦哪一款?想知道更...
![](https://i.imgur.com/MEXDLMW.jpg)
【其他面霜乳液推薦】年青基茵III(3號)乳霜
「年青基茵III(3號)乳霜」好用嗎?YOUNGGENIUSIIICREAM有經過衛福部許可嗎?其他面霜乳液推薦哪一款?想知道更詳細的...
![](https://i.imgur.com/MEXDLMW.jpg)
【皮膚柔軟劑推薦】APP護膚膏
「APP護膚膏」好用嗎?APPKindersalbe(PediatricOintment)有經過衛福部許可嗎?皮膚柔軟劑推薦哪一款?想知道更詳細的資訊,...
![](https://i.imgur.com/MEXDLMW.jpg)
【防晒面霜推薦】清透物理防曬霜SPF50+ ★★★、全護美白防曬霜SPF50+★★★
「清透物理防曬霜SPF50+★★★、全護美白防曬霜SPF50+★★★」好用嗎?UltraSheerSunProtectorSPF50+★★★、DefenseSunCreamSPF50+★★...
![](https://i.imgur.com/MEXDLMW.jpg)
【防晒面霜推薦】蒙娜麗莎高效防曬臉霜SPF50
「蒙娜麗莎高效防曬臉霜SPF50」好用嗎?SunwardsFaceCreamSPF50+有經過衛福部許可嗎?防晒面霜推薦哪一款?想知道更詳細的資...
![](https://i.imgur.com/MEXDLMW.jpg)
【染髮劑推薦】丹蔻麗普羅旺斯系列染髮膏 80g 55/66
「丹蔻麗普羅旺斯系列染髮膏80g55/66」好用嗎?DANCOLYPROVENCEHAIRCOLORCREAM80g55/66有經過衛福部許可嗎?染髮劑推薦哪一...
![](https://i.imgur.com/MEXDLMW.jpg)
【染髮劑推薦】黛麗雅原色染髮劑豐盈系列-深紅褐色、紅褐色、醉酒紅色
「黛麗雅原色染髮劑豐盈系列-深紅褐色、紅褐色、醉酒紅色」好用嗎?DIACOLORRICHESSE-MAHOGANYRED,MAHOGANY,BURGUNDY有經過...
![](https://i.imgur.com/MEXDLMW.jpg)
【其他頭髮用化粧品推薦】紛樂雅〝高度漂淺〞髮乳
「紛樂雅〝高度漂淺〞髮乳」好用嗎?FERIAHIBLEACH有經過衛福部許可嗎?其他頭髮用化粧品推薦哪一款?想知道更詳細的資訊,...
![](https://i.imgur.com/MEXDLMW.jpg)
【染髮劑推薦】威娜可麗絲倍佳染髮膏-5/73 淺金褐色
「威娜可麗絲倍佳染髮膏-5/73淺金褐色」好用嗎?KolestonPerfect5/73lightbrownbrowngold有經過衛福部許可嗎?染髮劑推薦哪...
![](https://i.imgur.com/MEXDLMW.jpg)
【養髮液推薦】抗屑控油女性養髮露、零油光頭皮護理素、冰漩薄荷調理精華露、升級版女性抗屑養髮液、Q10淨化舒緩養髪精華、維他命B3護髪修護菁華、清爽抗屑女性髮根滋養液、毛根調理素、第3代女性髪絲理髪液、強健髮根理髪露、第3代沁涼薄荷頭皮舒緩液、清秀佳人清新露、烏黑亮麗毛根調理素、女人心機髮根調理露、女性柔絲健髪養髮菁萃、健康髮根護髪露、黃金能量女性養髮素、昇級版抗屑調理噴霧、深層活力抗屑護髪噴霧、完美女人噴霧、草本滋潤舒緩健髪噴霧、髮根秘密噴霧。
「抗屑控油女性養髮露、零油光頭皮護理素、冰漩薄荷調理精華露、升級版女性抗屑養髮液、Q10淨化舒緩養髪精華、維他命B3護髪...
![](https://i.imgur.com/MEXDLMW.jpg)
【染髮劑推薦】可麗柔染髮膏-7.73棕褐金色
「可麗柔染髮膏-7.73棕褐金色」好用嗎?ClairolProfessional7.73MediumBlondeBrownGold有經過衛福部許可嗎?染髮劑推薦哪一...
![](https://i.imgur.com/MEXDLMW.jpg)
【其他面霜乳液推薦】柔護保濕精華
「柔護保濕精華」好用嗎?MoisturizingSerum有經過衛福部許可嗎?其他面霜乳液推薦哪一款?想知道更詳細的資訊,小編幫大家...